Informativa sulla privacy di KTM Sportmotorcycle GmbH (di seguito “KTM”):

Noi di KTM rispettiamo e tuteliamo la sfera privata di tutti i nostri clienti e di tutti gli utenti del nostro sito internet (di seguito “utenti”) e ci atteniamo strettamente alle regolamentazioni delle leggi sulla protezione dei dati personali. I dati personali vengono acquisiti in questo sito solo per questioni strettamente tecniche. In nessun caso tali dati vengono venduti o ceduti a terzi. La seguente informativa vi fornisce una panoramica di come garantiamo tale tutela e dei dati acquisiti da KTM sugli utenti del sito internet www.ktm.com e/o sui clienti dei concessionari autorizzati KTM e per quali finalità. Questa informativa sulla privacy vale per tutti i siti di KTM e tutti i prodotti e servizi offerti da KTM. KTM, in questo contesto, sta per tutte le aziende del gruppo KTM che eventualmente raccolgono e/o elaborano i dati.

1. Acquisizione ed elaborazione dei dati personali

In generale, per l'utilizzo del nostro sito internet, non è necessario indicare i propri dati personali. Tuttavia per potervi fornire i nostri servizi, necessitiamo eventualmente dei vostri dati personali. Tutte le informazioni personali, inclusi l'e-mail, il nome, l'indirizzo ed eventualmente la data di nascita, vengono acquisiti solo se forniti di vostra spontanea volontà, ad es. per l'esecuzione di un contratto, di un ordinativo, nell'ambito di giochi a premi, per l'invio di materiale informativo, di un sondaggio o per la registrazione alle newsletter. Gli utenti possono ovviamente decidere di non fornire dati e di utilizzare il sito internet in modo anonimo, ma devono essere consapevoli che alcune funzioni possono eventualmente essere limitate.

KTM riconosce e rispetta l'importanza dell'uso responsabile delle informazioni raccolte da utenti e clienti. Senza il vostro esplicito consenso, KTM non utilizza questi dati per entrare in contatto con voi e informarvi sulle novità dei prodotti, sui servizi e le offerte. I dati da noi acquisiti non vengono trasmessi senza motivazione legale o senza il vostro consenso (tranne che a collaboratori di KTM o delle nostre società del gruppo, ai nostri concessionari o ad altri partner che eseguono prestazioni per nostro conto) o per finalità diverse da quelle menzionate.

2. Acquisizione e conservazione dei dati di utilizzo

Accedendo al sito internet, vengono salvati vari dati d'accesso (ad es. indirizzo IP, data e ora dell'accesso, nome del file richiesto, ecc.). Non hanno luogo valutazioni riferite alle persone. I dati vengono elaborati in forma anonima a scopi statistici. Questi dati vengono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono trasmessi al di fuori del sistema di KTM o resi accessibili a terzi, tranne quando venga richiesto dalle leggi in vigore.

3. Cookie

In alcuni siti internet di KTM possono essere impiegati i cookie. Un cookie è un semplice record di dati che può essere salvato sul vostro disco rigido. Questo record di dati viene generato dal web server con cui siete collegati tramite il vostro browser e vi viene inviato. Con il cookie, visitando il sito internet, venite riconosciuti senza dover inserire nuovamente i dati che avete già fornito in precedenza. Le impostazioni standard di gran parte dei browser accettano automaticamente i cookie. Potete tuttavia negare l'accettazione dei cookie e richiederne la previa visualizzazione insieme alla richiesta di accettazione. Inoltre è possibile cancellare i cookie dal vostro sistema in qualsiasi momento.

L'acquisizione e la conservazione avviene esclusivamente in forma anonima o con uno pseudonimo e non consente alcun rimando a voi come persone fisiche.

Nei siti internet di KTM vengono utilizzati i seguenti cookie per le seguenti finalità.

 COOKIES TBD

4. Acquisizione dei dati

I dati che ci trasmettete vengono da noi salvati, elaborati e utilizzati ai fini della gestione del contratto/ordine, dell'elaborazione delle vostre richieste, nell'ambito di giochi a premi e per la registrazione alle newsletter. Inoltre, l'elaborazione e l'utilizzo dei vostri dati serve anche ai fini dell'assistenza, per inviare informazioni sui prodotti, per ricerche di mercato e indagini demoscopiche.

Nei casi in cui dovessimo acquisire e conservare i vostri dati personali per una delle seguenti azioni descritte o per qualsiasi altro servizio, vi richiederemo sempre il vostro espresso consenso:

a.      ogni dichiarazione di volontà su base contrattuale o simile;

b.      l'esecuzione di un gioco a premi, di una campagna pubblicitaria, di un sondaggio o di altre funzionalità del sito;

c.      l'annuncio di modifiche o miglioramenti a prodotti o servizi che possano interessare i visitatori e i clienti;

d.      l'invio di informazioni ai visitatori e ai clienti su argomenti per loro rilevanti e/o prodotti e servizi correlati ai prodotti già acquistati;

e.      l'invio di e-mail periodiche, come ad es. la newsletter:

Se i clienti/utenti decidono di iscriversi alla nostra mailing list, riceveranno e-mail periodiche in cui verranno informati con notizie riguardanti l'azienda, aggiornamenti sui prodotti, prodotti affini, informazioni sui servizi, ecc. I clienti/utenti possono decidere in qualsiasi momento di cancellarsi da questa mailing list e non ricevere più e-mail da KTM, comunicandolo in forma scritta all'indirizzo di contatto visualizzato in fondo a ogni e-mail.

Se vi siete iscritti alla newsletter con la vostra e-mail, utilizzeremo il vostro indirizzo oltre che per l'esecuzione del contratto anche a scopi promozionali, fino a che non vi cancellate dalla newsletter stessa.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che vi consentono di analizzare l'utilizzo del sito internet. Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del sito internet (incluso il vostro indirizzo IP) vengono inviate e conservate in un server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito internet, per redigere un report sulle attività del sito per i suoi gestori e per fornire ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di internet. Google può eventualmente inviare queste informazioni anche a terzi, sempre che questo sia previsto dalla legge o che i terzi elaborino questi dati per conto di Google. Google non collegherà in nessun caso il vostro indirizzo IP con altri dati di Google. Potete impedire l'installazione dei cookie impostando in modo corrispondente il vostro browser; desideriamo tuttavia informarvi che in questo caso è possibile che non tutte le funzioni di questo sito internet siano disponibili. Utilizzando questo sito internet vi dichiarate d'accordo con l'elaborazione dei vostri dati da parte di Google nei modi e sopra descritti e per le suddette finalità.

La nostra presenza su internet utilizza Social Plugins (“Plugins”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (“f” bianca su riquadro blu o “pollice alzato”) o sono identificati con l'aggiunta del “Facebook Social Plugin”. La lista e l'aspetto dei Social Plugin di Facebook possono essere visualizzati qui: http://developers.facebook.com/plugins.

Se accedete a una delle nostre pagine internet che contengono tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser e da questo al sito internet. Per questa ragione non abbiamo influenza sui dati che Facebook raccoglie tramite questo plugin e vi informiamo in base al nostro livello di conoscenza:

Con l'utilizzo dei plugin, Facebook riceve l'informazione del vostro accesso alla nostra pagina internet. Se siete online su Facebook, la visita può essere assegnata al vostro account di Facebook. Se interagite con i plugin, ad esempio premendo il pulsante “mi piace” o lasciando un commento, la relativa informazione viene trasmessa dal vostro browser direttamente a Facebook e lì viene salvata. Se non siete membri di Facebook, esiste tuttavia la possibilità che Facebook venga a conoscenza del vostro indirizzo IP e lo salvi.

Per la finalità e il tipo di dati raccolti, la loro elaborazione e il loro utilizzo da parte di Facebook, ma anche per i vostri diritti in materia e le possibilità d'impostazione a protezione della vostra privacy, consultate le avvertenze sulla privacy di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Se siete membri di Facebook e non volete che Facebook raccolga dati riguardanti le nostre pagine internet e li colleghi ai dati del vostro account su Facebook, prima di accedere alla nostra pagina linkata, dovete eseguire il logout da Facebook.

È anche possibile bloccare i Social Plugin di Facebook con componenti aggiuntivi per il vostro browser, come ad esempio con il “Facebook Blocker”.

5. Conservazione e tutela dei dati personali

Abbiamo adottato una serie di misure per garantire la sicurezza dei vostri dati personali quando inviate un ordinativo o accedete alle vostre informazioni personali. Adottiamo adeguate misure per le pratiche di acquisizione, conservazione ed elaborazione dei dati e misure di sicurezza contro l'accesso, la trasmissione o l'eliminazione non autorizzati di dati personali, nomi utente, password, transazioni, informazioni e altri dati salvati sul nostro sito internet. Questi processi possono essere impostati dai nostri fornitori. La trasmissione di questi dati può contenere l'elaborazione e la stipulazione di contratti sul nostro sito internet, così come la disponibilità dei servizi di supporto. Adottiamo tutte le misure per garantire che i dati personali vengano trattati in modo sicuro e in ottemperanza con le nostre direttive sulla privacy.

Le informazioni vengono conservate e protette in un ambiente sicuro con una combinazione di misure fisiche e tecniche. Non esiste accesso pubblico a tali informazioni. Tutte le informazioni messe a disposizione sono accessibili solo a particolari persone che dispongono di autorizzazioni d'accesso ai nostri sistemi e vincolate a trattare tali informazioni con la massima riservatezza.
Inoltre la legislazione nazionale potrebbe obbligarci a conservare le informazioni per un determinato periodo.

I dati personali acquisiti sulle pagine internet di KTM vengono conservati in un ambiente di gestione sicuro, non accessibile al pubblico. A volte i dati personali vengono ulteriormente codificati prima della transazione con un'apposita tecnologia di sicurezza.

Lo scambio di dati sensibili e privati tra le pagine internet di KTM e gli utenti avviene tramite canali di comunicazione con sicurezza SSL, viene codificato e dotato di firme digitali.

KTM è operativa in molti paesi al mondo. Per poter offrire ai nostri clienti, ovunque essi si trovino, servizi omogenei, eseguiamo la manutenzione delle nostre homepage e pagine internet in tutto il mondo. Se trasmettete informazioni personali a KTM, vi dichiarate consenzienti che tali informazioni vengano inviate, conservate ed elaborate al di fuori dei confini nazionali, in ognuno dei paesi in cui KTM mantenga gli uffici del proprio gruppo.

Internet non è in alcun modo sicuro. Per questo dovete essere sempre molto attenti a quali informazioni rendete pubbliche quando siete online. Non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni che abbiamo raccolto in formato elettronico o in altro modo, tuttavia adottiamo tutti i sistemi necessari per mettere a disposizione la miglior sicurezza disponibile. Gli utenti ci trasmettono quindi le informazioni a proprio rischio e pericolo.

6. Trasmissione dei dati personali

Tutti i dati personali acquisiti da KTM vengono utilizzati in conformità con le disposizioni sulla riservatezza dei dati, per le finalità della gestione del contratto/ordinativo e per l'elaborazione della vostra richiesta. La trasmissione dei dati personali a terzi non ha luogo senza il vostro esplicito consenso, a meno che questa non sia necessaria per l'esplicitazione del servizio o per l'esecuzione del contratto.

Prendiamo molto seriamente anche la tutela dei dati all'interno della nostra azienda. I nostri collaboratori e le aziende di servizi da noi contrattate sono stati vincolati alla discrezione e al rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati.

Nei casi in cui, per l'elaborazione dei dati, ricorriamo a fornitori esterni, questi ultimi vengono previamente selezionati e controllati nel rispetto delle disposizioni legali pertinenti. Sono inoltre vincolati al rispetto delle norme legali sulla privacy. Inoltre i vostri dati non vengono inoltrati,

venduti, affittati o trasmessi in altro modo a terzi. Di questi fanno eccezione i partner di fiducia che ci forniscono supporto nella gestione del sito internet, delle vendite o di altri servizi, ma per i quali si garantisce ovviamente il totale rispetto dei vincoli di segretezza.

La trasmissione dei dati a società del gruppo KTM o a terzi avviene solo se i destinatari si sono impegnati nei confronti di KTM nel rispetto delle disposizioni in materia di riservatezza dei dati. Nell'ambito dell'elaborazione del vostro ordinativo o richiesta, incarichiamo in parte fornitori di servizi esterni, i quali tuttavia si impegnano per contratto al rispetto delle normative sulla privacy.

Le relative filiali di vendita KTM collaborano a loro volta con partner di fiducia.

7. Diritto d'informazione

Avete diritto in ogni momento e senza darne ragione esplicita a informazioni gratuite sui dati riguardanti la vostra persona, la loro origine e destinazione, nonché la finalità della loro conservazione. A tal fine vi preghiamo di rivolgervi all'indirizzo di contatto indicato al punto 13. Per ottenere le informazioni dovete identificarvi come la persona sulla quale si richiedono le informazioni o dimostrare che siete autorizzati a ricevere informazioni su una terza persona.

8. Diritto di modifica/diritto di revoca

Avete diritto alla correzione dei dati in qualsiasi momento e a titolo gratuito, se questi non fossero corretti.

Avete diritto di revocare in parte o in toto il consenso alla conservazione e all'utilizzo dei vostri dati personali. In questi casi provvederemo a cancellare o bloccare i vostri dati contro l'ulteriore elaborazione o utilizzo. Se leggi o norme di custodia dovessero impedirne la cancellazione o se questa dovesse comportare un'eccessiva mole di lavoro, provvederemo a bloccare questi dati affinché i nostri sistemi non vi accedano più.

9. Link a siti internet esterni

Sul nostro sito internet possono trovarsi link ipertestuali a siti internet esterni non appartenenti al gruppo KTM. Se visitate tali siti, KTM si solleva da qualsiasi responsabilità relativa al trattamento riservato dei vostri dati. La trasmissione dei vostri dati da internet ha luogo in parte in forma non codificata. Di conseguenza non se ne può escludere completamente l'accesso da parte di terzi.

10. L'impegno di KTM per la tutela della sfera privata dei bambini

La protezione dei dati riguardanti i bambini per noi è importante. Per questo non acquisiamo, né manteniamo dati sui bambini che a nostra conoscenza abbiano un'età inferiore ai 14 anni, senza ottenere la previa e appurabile autorizzazione dei tutori. Inoltre, per la partecipazione alle attività, richiediamo ai bambini solo i dati personali strettamente necessari. Se desiderato, i tutori possono richiedere di prendere visione e di cancellare i dati conservati riguardanti i loro bambini.

11. Modifiche a questa informativa sulla privacy

A causa del rapido sviluppo di internet, può ritenersi talvolta necessario adottare modifiche alla nostra informativa sulla privacy. Fa fede quindi sempre la versione aggiornata.

12. Accettazione di questa informativa sulla privacy

Utilizzando questa informativa sulla privacy, gli utenti dichiarano di averne preso visione, di averla capita e di accettarne l'assoluta validità.

13. Contatti

Se avete domande a cui questa informativa sulla privacy non ha potuto dare risposta o se desiderate informazioni più approfondite per uno specifico punto, potete rivolgervi per iscritto a KTM al seguente indirizzo:

KTM Sportmotorcycle GmbH
Betriebsgebiet Süd
Stallhofner Straße 3
5230 Mattighofen
Austria

 

L'ultimo aggiornamento di questa informativa è avvenuto il Maggio 2015