LIABILITY RELEASE
Je soussigné reconnais qu'il existe des dangers liés à la pratique de la moto et que sur les circuits du KTM Adventure Tours, il existe un certain nombre de dangers et de risques supplémentaires, à savoir :
1. Sur les circuits, il y a parfois des techniques et des vitesses de conduite choisies comparables à celles pratiquées dans des conditions de compétition. Les risques ou les dangers ne peuvent être exclus, même avec l'attention la plus élevée de KTM Events & Travel Service AG et des guides. En particulier, le danger d'un dégât occasionné par un autre participant ne peut être exclu. L'utilisation hors route (off road) des motos, parfois même sur des sols lourds implique une possibilité élevée de dommages ou d'usure aggravée.
2. Les circuits traversent des zones où les routes ne sont ni aménagées ni délimitées. Les dangers dans ces zones découlent en particulier de canyons profonds et d'obstacles comme, par exemple, des rochers, arbres, trous et déformations, murs de pierres, ruines de murs et autres sols difficiles ou instables, qui ne peuvent être vus ou qui surviennent, selon la vitesse, très rapidement. La communication est difficile dans certaines zones. En cas d'accident, il est possible que les secours et l'assistance médicale tardent à arriver ou ne soient pas disponibles.
3. En particulier dans les zones désertiques ou montagneuses, les conditions météorologiques peuvent être extrêmes ou changer rapidement et complètement sans prévenir.
J'accepte tous ces dangers et risques sur les circuits avec KTM Adventure Tours, en particulier le risque de blessure, mort, dommage ou perte matérielle.
Je reconnais que le plaisir et l'excitation sur les circuits comme ceux proposés par KTM Adventure Tours sont en partie liés à la pratique de la moto sur des itinéraires particuliers ou sur des sols difficiles parfois. Les dangers dans ces conditions de conduite font partie de la fascination des circuits tels que ceux de KTM Adventure Tours.
Ma seule obligation est d'estimer si mes compétences de pilote sont d'un niveau suffisamment élevé pour maîtriser l'itinéraire indiqué par les guides. L'organisateur ou le guide n'est pas tenu de déterminer et de vérifier mes compétences et mes capacités.
Je prends connaissance des dangers et des risques spécifiques sur les circuits et je participe au circuit à mes propres risques. La responsabilité de KTM Events & Travel Service AG, et/ou le Offroad Adventure Tours GmbH, de ses partenaires et de son personnel, relative aux dommages que je pourrais subir pendant le circuit, est limitée à un montant équivalant à trois fois le prix payé pour l'excursion, sous réserve que les dommages ne découlent pas d'une faute lourde ou d'un acte délibéré de la part de KTM Events & Travel Service AG, et/ou le Offroad Adventure Tours GmbH, KTM Sportmotorcycle AG ou de leurs partenaires et personnels et que KTM Events & Travel Service AG et/ou le Offroad Adventure Tours GmbH, soit tenue responsable des dommages causés par un partenaire ou un membre de son personnel. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas si je subis des dommages corporels.
Toute responsabilité de KTM Events & Travel Service AG, et/ou le Offroad Adventure Tours GmbH, KTM Sportmotorcycle AG ou des guides est exclue concernant les dommages matériels ou corporels causés par moi-même, sauf si ces dommages sont couverts par la police d'assurance responsabilité civile prescrite par les réglementations. Dans tous les cas, la portée de la demande d'indemnité est limitée à l'étendue de la couverture d'assurance dans ce cas précis. Je m'engage dans tous les cas à ne pas entamer de procédures à l'encontre de KTM Events & Travel Service AG, et/ou le Offroad Adventure Tours GmbH, KTM Sportmotorcycle AG ou du guide et du personnel.
Il m'a été suggéré de contracter les polices d'assurance correspondantes.
Utilisation de données : j'ai par la présente reconnu que KTM peut utiliser pour un but marketing : mon nom et mon adresse ainsi que toutes les photos, les films et autres images prises lors du tour. Je peux révoquer cet accord à n’importe quel moment, par écrit.
